Tu sei stata la prima persona a cui ho voluto bene.
Ti si prva osoba do koje mi je bilo zaista stalo.
Credo che quella sia stata la prima volta in cui mi abbia guardato davvero.
Mislim da me je tada prvi put stvarno pogledala.
Lei è stata la prima creazione di Lanning.
Ona je zapravo prvo Lanningovo djelo.
Parli con me, è stata la prima rissa della mia vita.
Štemer? Ovo mi je prva tuènjava u životu.
Quale è stata la prima cosa che ha fatto nel suo primo giorno qui?
Šta ste prvo uradili na danu za rapodelu?
L'ironia della sorte, penso sia stata la prima volta che ho compreso veramente Lex.
Ironija je to što mislim da je to prvi put da sam stvarno razumeo Lex-a.
Non posso fare finta che non sia accaduto è stato il mio primo fidanzato è stata la prima persona che ho conosciuto a morire
Ne mogu da se pretvaram kao da se nije ni desilo. On mi je bio prvi deèko. On je prva osoba koju poznajem da je umrla.
(e' stata la prima notte in cui ho sognato edward cullen.)
To je bila prva noc kada sam sanjala Edvarda Kalena.
E' stata la prima volta in vita mia che mi sono sentito... potente come... come se potessi finalmente avere qualcosa sotto controllo.
To je prvi put u životu da sam ikada osetio... moæ poput... Kao da sam ja kontrolisao.. ili tako nešto.
Donna, sei stata la prima ragazza che ho amato.
Donno, bila si prva koju sam volio.
Lo sono stata la prima donna a volare sull'atlantico!
Ja sam bila prva žena, koja je preletela Atlantik.
E' stata la prima cosa che ho imparato a fare quando ero a Parigi perche' gli ingredienti erano molto, molto economici.
To je bila prva stvar koju sam nauèila raditi dok sam živjela u Parizu zato što su sastojci stvarno jeftini.
È stata la prima volta che ti ho vista.
Tada sam te prvi put video.
Quando sono venuto qui, Questa clip è stata la prima cosa che ho acquistato con i miei soldi, lo sai?
Kad sam ovdje došao tu kopèu sam kupio za prvi zaraðeni novac.
E sai qual e' stata la prima persona che mi e' venuta in mente?
I znaš ko mi je prvi pao na pamet?
E' stata la prima cosa che mi e' venuta in mente.
To je prvo èega sam se sjetila.
Quando Nikita scappo', Percy e Amanda dissero che era stata la prima a riuscirci.
Kada je Nikita pobegla, Persi i Amanda su rekli da je ona prva koja je uspela da pobegne.
Ed e' stata la prima volta?
I to je bilo prvi put?
Non sarebbe stata la prima volta.
To ne bi bio prvi put.
Ero stata la prima liceale a essere invitata a suonare come solista al concerto autunnale del college.
Bila sam prva srednjoškolka koja je pozvana da nastupa na fakultetskom jesenjem koncertu.
Quando ci hai detto dei tuoi piani e' stata la prima cosa che mi e' saltata in mente.
Kad si nam rekla svoj plan, to mi je prvo proletelo kroz glavu.
Non sara' mica stata la prima persona che l'ha insultata.
Нисам уверен. Није вам први пут да вас неко узнемири.
E indovina chi e' stata la prima anima coraggiosa a farsi avanti.
Pogodi ko je prvi bio hrabar da se prijavi?
Ti assicuro che lei non e' stata la prima.
Garantujem ti da nije prvi put ubio.
È stata la prima volta che ho avuto speranza.
Tada sam prvi put u životu osetio nadu.
Sai qual e' stata la prima voce che ho sentito quando sono scesa dalla nave?
Znaš šta sam prvo èula kad sam se iskrcala s broda?
Per sua informazione, sono stata la prima studentessa nera e donna a laurearmi alla West Virginia University
Рећи ћу вам. Ја сам била прва црнкиња студент на универзитету Запедне Вирџиније.
(Risate) Quindi alla fine, lui ci ha spedito un'email, e questo è quello che c'era scritto: "Quella è stata la prima volta che ho disegnato qualcosa dopo sette anni.
(Smeh) Na kraju nam je poslao imejl i ovo je pisalo u njemu: ''To je bio prvi put da sam išta nacrtao za sedam godina.
Ci ha pensato su un minuto e poi ha detto: "E' stata la prima volta che ho visto la faccia di mio marito in inverno."
Размислила је за тренутак и рекла: "По први пут зими видим лице свог мужа."
Può essere stata la prima persona o meno a scalare l'Everest, più di 30 anni prima di Edmund Hillary.
Možda se baš on prvi popeo na Everest, više od 30 godina pre Edmunda Hilarija.
E non solo si vanta della mia laurea, ma anche per essere stata la prima donna, e certo sono la prima donna ad accompagnarlo in macchina tra le strade di Kabul.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Lo studio che abbiamo pubblicato l'anno scorso intitolato "La rete globale del controllo societario" è stata la prima analisi dettagliata delle reti economiche.
Istraživanje koje smo objavili prošle godine, pod nazivom ''Mreža globalne korporativne kontrole'', bilo je prva obimna analiza ekonomskih mreža.
Non mi piace dire di essere stata la prima, ma so che non hanno mai sentito quei commenti maligni sul fatto che le donne non sono divertenti e che ci trovano isteriche.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
Sarebbe stata la prima volta che le bandiere sarebbero state portate esclusivamente da donne.
Ovo bi bio prvi put da samo žene nose olimpijsku zastavu.
E la mia frase preferita perché H.C. Jacobaeus è stata la prima persona a eseguire una laparoscopia su un essere umano, e scrisse quella frase nel 1912.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
E sono qui per dire che nella mia comunità, che è stata la prima dopo che le ragazze hanno insistito duramente col nostro leader, il nostro leader si è schierato con noi dicendo che nessuna ragazza doveva sposarsi prima dei 18 anni.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
(Applausi) Nella mia comunità, quella è stata la prima volta che una comunità ha dovuto emanare delle ordinanze, la prima ordinanza, che proteggeva le ragazze della nostra comunità.
(Aplauz) U mojoj zajednici, prvi put je zajednica morala da usvoji zakone, prvi zakon koji štiti devojčice u našoj zajednici.
Ed è stata la prima volta che ho lavorato con la natura, invece di combatterla.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
E queste gambe che avevo - che vi prendo fuori adesso - sono stata la prima persona nel mondo con queste gambe.
I te noge na kojima sam ja bila -- koje ću sada da izvadim da vam pokažem - ja sam bila prva osoba na svetu sa tim nogama -
1.3231749534607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ovo je bilo prvi put. 